| Já segui ursos polares na tundra árctica, num nevão. | Open Subtitles | لقد تتبعت أنا الدب القطبي عبر التندرا في القطب الشمالي في عاصفة ثلجية |
| "estamos retidos no meio da tundra árctica e a congelar o rabo. | Open Subtitles | نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيثما تتجمّد مؤخراتنا.. |
| "estamos retidos no meio da tundra árctica e a congelar o rabo. | Open Subtitles | نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيث تتدمّد مؤخراتنا |
| Mais para Sul, as neves do Inverno já quase desapareceram da tundra árctica. | Open Subtitles | أبعد جنوباً ، فإن الثلوج الشتوية قد نُقيت تقريباً من التندرة القطبية. |
| Todos os anos, três milhões de caribus atravessam a tundra árctica em migração. | Open Subtitles | كل عام ، يهاجر ثلاثة ملايين اَيل عبر التندرة القطبية. |
| O Tribunal Mundial vai decidir sobre a rota árctica de transporte. | Open Subtitles | محكمة العدل الدولية على وشك اتخاذ قرار حول طريق جديد للشحن في القطب الشمالي |
| A tundra árctica é exposta. | Open Subtitles | أميط اللثام عن تندرة القطب الشمالي |
| A tundra árctica. | Open Subtitles | تندرة القطب الشمالي. (التندرة هي السهل الأجرد )) |
| Balsa árctica. | Open Subtitles | القطب الشمالي البلسا |
| O assassino mais letal na tundra árctica está diante de nós, na minha mesa de jantar. | Open Subtitles | أكبر سفاح قاتل في (تندرا) في القطب الشمالي ممدداً على مائدتي |
| Algo que a acontecer matará à fome metade das aves da tundra árctica? | Open Subtitles | أقصد, أنك تدرك أن نصف العصافير في الصحاري القطبية ستموت من الجوع؟ |
| Reproduz-se na tundra árctica, depois voa para a Argentina e regressa, tudo num ano. | Open Subtitles | فهو يترعرع في الـ (تندرا) القطبية و يسافر كل الطريق للأرجنتين و يعود، في عام واحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 