"área residencial" - Translation from Portuguese to Arabic

• منطقة سكنية
• منطقة سكنيّة

Andando a 100 km por hora, no máximo, numa área residencial, significa que o Hankle tem de estar num raio de 30 km da cena do crime.
فلنفترض انه لا يمكن السير بسرعة اكثر من 60 ميلا بالساعة في منطقة سكنية فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Esta é uma área residencial. Não há edifícios do governo, embaixadas, multidões.
هذه منطقة سكنية لا توجد مباني حكومية، أو سفارات، أو حشود

Um dos seus camiões não tem permissão para andar numa área residencial.
واحدة من شاحناتك لم يكن لديها تصريح بالقيادة خلال منطقة سكنية

Só há três aeroportos privados que se encaixam na lista, e há uma área residencial perto o suficiente para contaminar assim.
الآن، لا يوجد سوى ثلاثة مطارات خاصة التي تتطابق مع هذه المواصفات وهناك منطقة سكنية قريبة بما فيه الكفاية

Há uma área residencial a cerca de 1 km de distancia se ele cortou pelo sudoeste da floresta.
هنالك منطقة سكنيّة تبعد تقريبًا نصف ميل إن اتجه جنوب شرق عبر الغابة.

Está a par de que é ilegal manter esses animais em área residencial?
أتدرين أن إمتلاك حيوانات المزارع فى منطقة سكنية أمر مخالف للقانون ؟

Os agentes em perseguição apercebem-se de que ele entrou numa área residencial.
ادركت السفن المتعقبة انه دخل منطقة سكنية

É uma área residencial, não frequentada por prostitutas.
يا جماعة,هذه منطقة سكنية لا ترتادها المومسات

Eu dei uma olhadela. área residencial, rua tranquila, deserta à noite.
إنها في منطقة سكنية, شارع هادئ, ومهجورة في الليل

O corpo de Tania Riley, de 6 anos, a quarta vítima de uma série de raptos, foi descoberto a noite passada, numa área residencial de Queens.
الشخص تانيا رايلي بعمر ستّة سنوات الضحيّة الرابعة في سلسلة من جرائم قتل والخطف إكتشفت ليلة أمس قرب منطقة سكنية في الملكات.

Bobby Smith, 9 anos, desapareceu há 48h de uma área residencial, onde a mãe, Marlene Smith, alega tê-lo deixado.
اختفى قبل 48 ساعة من منطقة سكنية " بينما كانت امه، " مارلين سميث تدعى انها قامت بأيصاله

- Esta é uma área residencial, caso não tenhas notado.
, هذه منطقة سكنية في حال لم تلاحظي

Os batedores estão a entrar numa área residencial.
الموكب يتجه الآن إلى منطقة سكنية

Evers saiu do carro estacionado ao lado de sua casa numa área residencial para pretos.
(إيفرز) خرج من سيارته بجانب منزله في منطقة سكنية زنجية.

Vai para uma área residencial.
إنّه يركن في منطقة سكنية

Ariel Castro manteve 3 mulheres reféns no meio de uma área residencial durante anos.
(ارييل كاسترو) احتجز 3 رهينات بوسط منطقة سكنيّة لثلاث سنين.