"árvores e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشجار و
• وأشجار
• الاشجار
• الأشجار ثم
• أشجار و
• للأشجار

É o que as árvores e outras plantas ainda fazem.
و هذا الذي مازالت الأشجار و بقية النباتات تعمله.

As árvores e os ossos estão constantemente a reformarem-se a eles próprios ao longo de linhas de tensão.
تقوم الأشجار و العظام بتقويم نفسها بنفسها باستمرار على طول خطوط التوتر.

Aqui temos árvores e flores silvestres para apreciar.
لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها

Sabes o que é a selva? Tem árvores, muitas árvores, e mais árvores.
هل تعرفين ماهي الغابه؟" "أشجار, أشجار وأشجار

Por isso, aqui estamos nós a subir às árvores e a colocar aquilo sobre o Vale de Sayan na Indonésia.
و هنا نحن نتسلق الاشجار لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا

Porque, depois de desenterrarem as armas, vamos amarrar o teu bando a estas árvores e chamar o teu amigo delegado-adjunto, o Raylan, e esta gente vai toda dentro, por várias transgressões da liberdade condicional.
لأنه بعد أن ننقب عن الأسلحة سوف نربط فرقتك الكنسية بهذه معلقينها على هذه الأشجار ثم سأتصل بصديقك الماريشال " ريلين "

O avião tentou aterrar aqui, mas embateu contra árvores e caiu no chão.
حاولت الطائرة القيام بهبوط اضطراري هنا عندما ارتطمت بعدة أشجار و ضربت الأرض بعنف

O ambiente passou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em perigo de extinção, para como nos tratamos uns aos outros.
فتغير مفهوم البيئة من مجرد التطرق للأشجار و الطيور و الأصناف المهدّدة بالإنقراض إلى كيفية معاملتنا لبعضنا البعض.

"Que os meus exércitos sejam as rochas, as árvores e os pássaros no céu."
إجعل ذراعى هى الصخور و الأشجار و الطيور فى السماء

Idealizava um belo edifício, rodeado de árvores e flores.
تخيلت أن المبنى جميل، تحيط به الأشجار و الزهور.

Sai do solo dióxido de carbono suficiente para começar a matar árvores e animais...
هناك ما يكفي من ثنائي الكاربون منبعث من التربة لقتل الأشجار و الحيوانات البرية

Fica à altura das árvores e os cientistas ficam em segurança.
يصل إلى الأعلى حيث توجد الأشجار و يبقى الباحثين بعيدا عن الخطر

Eu, encostei para ver as árvores e, esqueci-me onde estacionei.
لقد ركنتُ جانباً لأشاهد الأشجار و... نسيتُ أين ركنتها

Derrubam árvores e fazem barragens. São muito habilidosos.
يستخدمونها في قطع الأشجار و بناء السدود كادحة جداً

Vimos árvores e plantas de todas as partes do mundo.
رأينا نباتات وأشجار من كل أنحاء العالم

O capitão esforçou-se tanto com árvores e enfeites a bordo, mas chorei todos os dias da viagem.
-أعرف القبطان المسكين بذل جهداً كبيراً بتزيين السفينة بالأعلام وأشجار عيد الميلاد ولكني بكيت طوال أيام الرحلة

Assustou-nos com a vinda do homem de lava, depois com a vinda do tsunami mas no fim havia flores e árvores e era tudo muito bonito.
أخافتنا برَجل اللافا أخفتنا بأن رَجل اللافا قادم. ثم التسونامي قادم ولكن اخيرا اصبحت هناك زهور, وأشجار , وكانت شديدة الجمال .

Juntamente com os polegares oponíveis, a postura vertical e a linguagem, foi uma das coisas que permitiu à nossa espécie sair das árvores e ir para os centros comerciais.
إن هذه الخاصية كما الإبهام والوقوف منتصبين و اللغة التي اخرجت سلالتنا من الاشجار إلى مجمعات التسوق.

E depois elas foram para as árvores e foi aí que as vimos pela última vez.
ثم ذهبو بإتجاه الاشجار . وهذه كانت أخر مرة نُشاهدهم فيهآ

Os amigos da Natureza gostam de árvores e por isso, vou ás reuniões.
أصدقاء الطبيعة يحبون الاشجار لذلك جئت إلى الاجتماعات.

Subiu pelas árvores e desapareceu.
فوق بجانب الأشجار ثم اختفى

árvores e coisas do género.
. أشجار و أشياء آخرى

Fornece uma estrutura de suporte físico para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas.
وثانيًا ستقوم بدور بنية داعمة مادية للأشجار ثالثًا ستقوم بإنشاء مساحات ملموسة وصالحة للسكن داخل تلك الكثبان الرملية