"ás pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للناس

e tirou fotografias esplendidas ás pessoas msmo sem as conhecer.
و أَخذ صور عظيمة للناس بدون حتى ان يعلموا

Supõe que ficas, dizes ás pessoas que arranjaste o dinheiro onde?
...حسناً إفترض أنك بقيت ماذا ستقول للناس عن مصدر المال؟

Epá eu faço um favor ás pessoas matando alguns. Eles estão por aí aos montes.
لا انا أقدم للناس خدمة بإصطياد الأرانب فهم موجودين دائما هنا وهناك

Mas se tu podes dizer olá ás pessoas com quem vives, porque não a casas?
يمكنك ان تقول مرحباً للناس الذين تعيش معهم اذن لما لا للبيوت ؟

E se não me deixasse em paz ia usá-las contra ela, mostrava ás pessoas onde trabalhava, ou mostrá-las à mãe.
ولو لم تتوقف كنت ساستعملها ضدها كنت سأريهم للناس فى العمل او لامها

É mais difícil do que pensas, às vezes. O que contar ás pessoas e quando.
الأمر أصعب مما تظنين, في بعض الأحيان, ما الذي ستقولينه للناس, و متى

Tens sorte de eu estar aqui para de alguma maneira explicar isso ás pessoas. Percebes isso?
أنت محظوظ أني هنا لتفسير هذا للناس بطريقة ما ، أتلاحظ هذا ؟

E o que temos a dizer ás pessoas que fazem perder o nosso tempo? A gente diz...
وماذا نقُول للناس التي تُضيع وقتنا الثمين ؟

Deixe que as bombas explodam o que vão dizer ás pessoas?
حقاً. من سوضح للناس هجمات القنابل بعد ذلك

Até mesmo fazer com que aconteçam coisas ás pessoas.
ليجعل الأشياء تحدث للناس بصورة سيئة

O Deputado James fez promessas ás pessoas.
لقد قدم عضو الكونجرس " جايمس " الوعود للناس

Eu já vi o que aquele tipo de dinheiro faz ás pessoas, e...
ورأيت مايفعله المال للناس

Eu faço coisas horríveis ás pessoas.
انا افعل اسوء الاشياء للناس