Os dados são captados em locais importantes onde ocorrem pontos críticos da trama, interação de personagens ou ângulos de câmara incomuns. | TED | ويتم تحليل البيانات عند أماكن المفاتيح حيث تحاك في نقاط. التفاعل مع الشخصيات، تصوير الأحداث من زوايا مختلفة. |
Conseguiste o mesmo ferimento de dois ângulos de disparo diferentes. | Open Subtitles | أصبحتَ نفس طريق جرحِ دخولِ مِنْ إثنان مختلفِ زوايا التصويب. |
Há uma lista de regras, especifica ângulos de câmara e assim. | Open Subtitles | قائمه الشروط يحدد زوايا الكاميرا وأشياء من هذا النوع |
Em princípio, poderiam imaginar encontrar dunas de areia de qualquer ângulo de inclinação numa praia, e no entanto, os ângulos de inclinação das dunas de areia normalmente são cerca de 30 a 35 graus. | TED | مبدئيا, قد تتصور أن تجد كثبان رملية باي ميلان على الشاطئ, ومع ذلك, زوايا الميلان للكثبان الرملية عادة حوالي 30,35 درجة. |
Ele volta, sabe, para... ficar só, com seus pensamentos, memorizando... o campo, o centro do campo... os ângulos de luz. | Open Subtitles | هو يرجع و... ، كما تعلمين، فقط لوحده وبأفكاره فقط ليحفظ حلبة السباق ويعرف أين زوايا الضوء |
Eu digo-te o que é ainda melhor muitas pessoas ficam chocadas quando digo isto - os ângulos de câmara. | Open Subtitles | أقول لك ما هو أفضل حتى- الكثير من الناس يصدمون عندما أقول هذا - زوايا الكاميرا |
Não tenho outros ângulos de imagem. | Open Subtitles | حسناً ليست لدي زوايا أخرى للكاميرا |
Consegue mostrar-me ângulos de outra câmara? | Open Subtitles | هل يمكنك منحي زوايا مراقبة أخري؟ |
Continuei a desenvolver um trabalho sobre Marilyn, o maior ícone de todos. E tentei causar impacto fotografando entre portas, estores, etc., mostrando apenas determinados ângulos de modo a criar uma realidade que, obviamente, era totalmente encenada. | TED | وبعد ذلك أستمريت في عمل مجموعة من الاعمال عن ماريلين, الرمز الاكبر للكل وأحاول ان ادغدغ عن طريق الاطلاق خلال المداخل و المصاريع وهكذا وهلما جرا وعرض زوايا معينة لصنع حقيقة والتي, من الواضح, انها شيدت بالكامل |
ângulos de torção a iniciar. | Open Subtitles | زوايا التدوير قيد الارسال. |
Tem os ângulos de trajectória para calcular, | Open Subtitles | هناك زوايا المسار للحساب |
Tenho as análises da Brennan dos ângulos de entrada num segundo. | Open Subtitles | سأطلب من (برينان) تحليل زوايا الدخول خلال لحظة واحدة |
É o melhor modo de prever todos os ângulos de ataque possíveis, Gibbs. | Open Subtitles | هذه الطريقة الأفضل لتوقع زوايا الهجمات المحتملة،(غيبز). |
Permite-nos medir os ângulos de entrada das balas no corpo do Travis. | Open Subtitles | ويسمح لنا بقياس (زوايا دخول الرصاصات جسم (ترافيس |
- ângulos de câmara? | Open Subtitles | - زوايا الكاميرا |