"é a única coisa que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي الشيء الوحيد الذي
• إنه الشيء الوحيد الذي

A família é a única coisa que o está a manter aqui vivo.
العائلة هي الشيء الوحيد الذي أبقاك حيًا هنا

Adrian, aquele chip é a única coisa que o liga ao crime.
(أدريان)، هذه الرقاقة هي الشيء الوحيد الذي يربطه بالجريمة

Desculpa, é a única coisa que o acalma por estes dias.
أعتذر ، إنه الشيء الوحيد الذي أفعله لأهدّيه هذه الأيام

Sim, é a única coisa que o teu pai faz bem.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله