"é a única coisa que quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء الوحيد الذي أريده

Sabes qual é a única coisa que quero no Natal?
أتدري ما هو الشيء الوحيد الذي أريده كهدية عيد الميلاد؟

O problema, Paula, é que não é a única coisa que quero da vida.
حسناً, المشكلة يا "بولا" أن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده في الحياة

Ela olha para mim e diz: "Mas, mamã, é a única coisa que quero. "
لقد نظرت إليّ وقالت : "ولكنّ "يا أمّي، الشيء الوحيد الذي أريده

Ele é a única coisa que quero.
هو الشيء الوحيد الذي أريده