"é a única forma de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها الطريقة الوحيدة التي
• هذه الطريقة الوحيدة
• هي الطريقة الوحيدة التي
• هذا هو السبيل الوحيد
• إنّها الطريقة الوحيدة
• انها الطريقة الوحيدة
• انه الطريق الوحيد
• الطريقة الوحيدة لإيقافهم
• إنّها الوسيلة الوحيدة التي
• إنها الطريقة الوحيدة لحماية
• إنه الطريق الوحيد
• تلك الطريقة الوحيدة
• هى الطريقة الوحيدة التى
• هي الطريقة الوحيدة لكي
• هو الطريقُ الوحيدُ

É a única forma de eu me redimir contigo.
إنها الطريقة الوحيدة التي سأعوض نفسي بها معك

É a única forma de eu saber que estás a salvo.
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرف بها أنك بأمان

Mas se esta É a única forma de estabeleceres uma ligação...
خصوصا في عيد الشكر لكن اذا كانت هذه الطريقة الوحيدة

Porque É a única forma de eu falar convosco.
لأنها هي الطريقة الوحيدة التي بها سأتحدث معك

Esta É a única forma de conseguirmos uma aliança.
هذا هو السبيل الوحيد أننا نحصل على تحالف.

É a única forma de passarmos pelo portal e saltar para o mundo real.
إنّها الطريقة الوحيدة لعبور البوّابة إلى العالم الحقيقي

É a única forma de te salvares.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ إنقاذ نفسكِ بها.

É a única forma de conseguir ir para a Faculdade...
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها الذهاب للجامعة.

É a única forma de aguentar os dias, depois do que me fizeste.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها تخطي أيامي بعد ما فعلته بي

É a única forma de apanhar o canal 12.
هذه الطريقة الوحيدة للحصول على القناة 12

Chefe, É a única forma de obtermos provas físicas.
أيها الرئيس, هذه الطريقة الوحيدة للحصول على أدلة قاطعة

Acho que É a única forma de ver o problema.
وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن النظر بها الى عالمنا اليوم من منظور الغذاء

Esta É a única forma de assegurar que as nossas preferências e interesses serão inteiramente tidos em conta.
فهذه هي الطريقة الوحيدة التي تضمن بها ان تلبى كل رغباتك وامنياتك بالصورة التي تريد

É a única forma de salvar os teus amigos.
سلم نفسك للجانب المظلم هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذهم ..

É a única forma de compreenderes aquilo que vais enfrentar.
إنّها الطريقة الوحيدة لتفهمي ما تواجهينه.

É a única forma de saber o que enfrentamos.
انها الطريقة الوحيدة التى سنعرف بها من نواجة

É a única forma de salvar a Dóri.
ليس هناك وقت انه الطريق الوحيد لا نقاذ , دورى

Esta É a única forma de eles aprenderem.
تلك الطريقة الوحيدة لإيقافهم

É a única forma de eu ainda sonhar.
إنّها الوسيلة الوحيدة التي لا يزال بوسعي الحلم بها

Tenho de concorrer contra ele. É a única forma de proteger isto.
علي الترشيح ضده إنها الطريقة الوحيدة لحماية هذا

"É a única forma de preservar o bem".
إنه الطريق الوحيد لبقـاء الصالحين

Porque, na maioria das vezes, É a única forma de solucionar estes casos.
أحدهم رأى شيئاً لأنه وفي معظم الأوقات تكون تلك الطريقة الوحيدة لحل مثل هذه القضايا، لذا

É a única forma de teres paz de espírito.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى ستريخ بها عقلك

É a única forma de assegurar o sucesso do projecto.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي نتأكد ان المشروع ناجح

É a única forma de ainda te sentires superior, não é?
هو الطريقُ الوحيدُ أنت ما زِلتَ تَبْدو متفوّق، أليس كذلك؟