"é a única maneira de parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريقة الوحيدة لإيقاف

é a única maneira de parar o programa uma vez activado.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف البرنامج بمجرد أن تم تنشيطه

Talvez a aniquilação não é a única maneira de parar esta guerra.
ربما الإبادة ليست الطريقة الوحيدة لإيقاف هذهِ الحرب

é a única maneira de parar o infrasom.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف الإنفراساوند

Portanto, quer eu seja ou não o metamorfo, trazer a minha memória de volta é a única maneira de parar tudo isto.
لذا ، في حال كنت أو لم أكن رجل الجلد أتعلمين ، أيجاب طريقة لإسترجاع ذكرياتي هي الطريقة الوحيدة لإيقاف كل هذا

é a única maneira de parar o que há entre ti e ele.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف ما يحصل بينكِ وبينه.