"é a base de todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو أساس كل

A atenção é a base de todas as capacidades cognitivas e emocionais mais elevadas.
الإنتباه هو أساس كل المقدرات الإدراكية والعاطفية العليا.

Temos de mudar o que significa ser uma boa mulher e um bom homem, porque essa é a base de todas as sociedades.
علينا أن نغير معنى أن تكون رجلا جيدا أو تكوني امرأة جيّدة، لأن هذا هو أساس كل مجتمع.