"é a beleza" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي روعة
• هو الجمال
• هذا هو جمال
• هو الجميل

Essa é a beleza da televisão, não tem que fazer nada. Apenas estar ali.
هذه هي روعة التلفاز لست مضطراً للتصنع، تصرف على سجيتك

Essa é a beleza da cirurgia geral.
هذه هي روعة الجراحة العامّة

Essa é a beleza de usar materiais do dia-a-dia. É muito fácil personalizar usando papel e tecido.
وهذا هو الجمال بإستخدام المواد اليومية، فمن السهل للغاية التخصيص باستخدام الورق والقماش.

A arte, no sentido platónico, é a verdade; é a beleza, é o amor.
الفن, في الحس الأفلاطوني, هو الحقيقة, هو الجمال, و الحب.

E esta é a beleza de ter um tumor que está marcado com moléculas fluorescentes.
اذا هذا هو جمال وجود ورم معلّم بالجزيئات الفلورية

Ninguém merece perdão, irmão. Essa é a beleza da graça.
لا يستحقُّ أحد السماح يا أخي هذا هو جمال النِّعمة

Não precisará. é a beleza disto.
لن تضطر إلى ذلك ، هذا هو الجميل في الأمر

Apesar de haver quem diga que a beleza mais desejada é a beleza escondida.
مع أنه يُقال ما خفي عن الناظر هو الجمال الأكثر شهوة

Essa é a beleza da coisa.
نعم، هذا هو الجمال فيها.

Como ordem do Islã, um dos males que se... deve tomar cuidado é a beleza das mulheres.
كمتبع لجماعة "أمة الإسلام" إحدالشرورالذييجب أننحذر منها هو... الجمال المغري للنساء

Esta é a beleza disto.
هذا هو الجمال.

Esta é a beleza de um simulador de voo.
هذا هو جمال آلة محاكاة الطيران

Vêem? Esta é que é a beleza da Banda de Estúdio.
بالنسبة لي، هذا هو جمال فرقة الاستوديو.

Olha só, esta é a beleza de eu ser da máfia.
هذا هو جمال كوني مرتبط بالعصابات

Essa é a beleza da coisa. Você vai impedir-me primeiro.
هذا هو جمال الأمر، سوف توقفني أولاً

Esta é a beleza do nosso empreendimento.
وهذا هو الجميل في مشروعنا الصغير

Esta é a beleza disto.
. و هذا هو الجميل في الأمر