"é a chave de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو مفتاح
• هو مفتاحُ

é a chave de fendas que usas para partir janelas?
أهذا هو مفتاح الربط الذي تستخدمه لتحطيم النوافذ؟

Esta caixinha é a chave de nossa fortuna?
هذا الصندوق هو مفتاح ثروتنا إذاً؟

Mas aquilo é a chave de tudo.
و لكن هذا الجهاز هو مفتاح كل شئ

O Diamair irá dizer-nos. O Diamair é a chave de todo o conhecimento.
(الديمير) سيخبرنا (الديامير) هو مفتاحُ كلّ المعرفة

O Diamair irá dizer-nos. O Diamair é a chave de todo o conhecimento.
(الديمير) سيخبرنا، (الديامير) هو مفتاحُ كلّ المعارف.

Isto é a chave de ignição.
ها هو مفتاح التشغيل

O dinheiro é a chave de tudo o mais.
المال هو مفتاح القصة

O ataque é a chave de tudo.
المحور هو مفتاح كل شيء.

Ele é a chave de tudo.
انه هو مفتاح كل شيء.

- é a chave de qualquer relação.
وهذا هو مفتاح نجاح أي علاقة!

Escuta, o Marwan é a chave de tudo isto.
مروان) هو مفتاح كل هذا)

Simon é a chave de tudo.
(سايمون) هو مفتاح كل شئ

Qual é a chave de nosso sucesso, Kore?
ما هو مفتاح فوزنا يا (كول)؟