Isto, minha amiga estúpida, é a chave do armário com as respostas que vamos roubar. | Open Subtitles | وهذا يا صديقتي الغبية , هو مفتاح الخزانة الخاصة بالاجابات التي سنسرقها |
Essa é a chave do meu apartamento, onde sempre vais ser bem-vinda. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح شقتي المكان المفتوح لكِ في أي وقت |
O compromisso é a chave do sucesso, de qualquer relacionamento. | Open Subtitles | التسوية هو مفتاح نجاح العلاقات طويلة المدى |
Não devia levar para o lado pessoal. A informação é a chave do futuro. | Open Subtitles | لا يجب عليك أخذ الأمر شخصي المعلومات الصحيحة هي مفتاح المستقبل |
A Fundação Inoue é a chave do caso | Open Subtitles | ان مؤسسة اينو هي مفتاح الحل في القضية |
Sentirás algo sob o teu cu. é a chave do cacifo onde estão os teus 500 mil, juntamente com algum "produto" que devolvemos. | Open Subtitles | سيكون تحت مؤخرتك مُفتاح لخزانة تحتوي على حصتك نصف مليون، |
Selecionar júri é a chave do julgamento. | Open Subtitles | إختيار المُحلفين هو مُفتاح المُحاكمة |
Esta é a chave do ferrolho. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح حجرة الموتى الرّئيسيّة |
Se isso é a chave do Duncan para tudo, para as tuas sequências genéticas, podem usá-lo para a clonagem humana. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو مفتاح دنكان في كل شيء، لتسلسل الاصطناعية أو أيا كان، بعد ذلك يمكن استخدامه ل إعادة تشغيل الاستنساخ البشري، |
A expansão criativa é a chave do sucesso. | Open Subtitles | إن التوسع الإبداعي هو مفتاح النجاح |
Esta é a chave do apartamento de Los Angeles. | Open Subtitles | ها هو مفتاح شقة لوس انجلوس |
Entusiasmo é a chave do sucesso | Open Subtitles | الحماس هو مفتاح النجاح. |
- Qual é a chave do barco? | Open Subtitles | أياً منهم هو مفتاح القارب ؟ ؟ |
Esta é a chave do futuro. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح المستقبل. |
O programa "All Stars" está presente em 35 parques da cidade e é a chave do plano anti-gangue do vereador Richmond. | Open Subtitles | برنامج النجوم هذا يقام في 35 حديقة في المدينة ... وهذا هو مفتاح "المستشار "ريتشموند ... |
Sabe qual é a chave do sucesso? | Open Subtitles | أتعلم ما هو مفتاح نجاحهم؟ |
- A velocidade é a chave do progresso. | Open Subtitles | السرعة هي مفتاح التقدم - |
é a chave do meu armazém. Já lá estiveste antes. | Open Subtitles | هذا مُفتاح خزينتي في المؤسسة |
Essa é a chave do nosso quarto? | Open Subtitles | -هل هذا مُفتاح غُرفتنا ؟ |