"é a melhor notícia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أفضل خبر

Bem, essa É a melhor notícia que tenho desde que conseguiu sua licença.
هذا أفضل خبر سمعته منذ أن قُبلت في النقابة

É a melhor notícia que ouvi toda a noite.
هذا أفضل خبر سمعتُه هذه الليلة

É a melhor notícia que já ouvi.
هذا أفضل خبر سمعته على الاطلاق

É a melhor notícia que podia receber.
هذا أفضل خبر سمعته

É a melhor notícia que ouvi hoje.
هذا أفضل خبر سمعته طوال اليوم

É a melhor notícia que ouço em dias.
هذا أفضل خبر سمعته منذ أيام.

É a melhor notícia.
هذا أفضل خبر.