"é a missão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي المهمة
• هي مهمة
• إنها مهمة
• هى مهمة
• هي المهمّة
• هي مهمتنا

Qual é a próxima missão, o que é a missão 2?
ما هي مهمتنا التالية، ما هي المهمة رقم 2؟

Só por curiosidade, qual é a missão?
لكن فقط من باب الفضول , ما هي المهمة على أي حـال ؟

Aquele homem é um sádico. Tenho-o na mira. Essa é a missão agora.
ذلك الرجل سادي،و لدي فرصة لقتله تلك هي المهمة الآن

Queres saber o que é a missão Caxemira?
هل تريد أن تعرف ما هي مهمة كشمير؟

O que é a missão Caxemira? Onde está o Altaaf?
ما هي مهمة كشمير؟

é a missão de salvamento. Eles chegaram.
إنها مهمة بحث وانقاذ إنهم هنا ..

Esperemos que ele nos ajude a descobrir qual é a missão do Vincent antes do DHS, caso contrário
لنأمل , أن يجعلنا نكتشف ما هى مهمة فينسنت قبل الأمن الداخلى

Precisamos de um piloto, e esta é a missão para a qual foste treinado.
نحتاج ربّاناً وهذه هي المهمّة التي تدرّبتَ لها

A sua missão é a missão que você der a si próprio.
مهمتك هي المهمة التى تعطيها لنفسك.

Essa é a missão humanitária.
و هذه هي المهمة الإنسانية.

Podes dizer-me qual é a missão?
أيمكنكِ إخباري ما هي المهمة ؟

Isso é que é a missão?
هذه هي المهمة كلها؟

Qual é a missão oficial?
ما هي المهمة الرسمية؟

Khan-saab, isto é a missão Caxemira.
سيدي خان . ها هي مهمة كشمير

E a resposta é... a missão secreta de Pizzano Pizza.
"والجواب هي مهمة... .... بيتزا"بازانيو"السرية

é a missão militar do Byamba como soldado raso.
إنها مهمة "بيامبا" العسكرية كجندي مشاة .

A Cisne Negro é a missão que a Agência tem em curso para encontrar e deter Alexander Slotsky.
"البجعه السوداء" هى مهمة جارية للوكالة، لإيجاد(الكسندر سلوتسكي) والقبض عليه

Já te disse, essa é a missão.
أخبرتكِ أن تلك هي المهمّة

E esta é a missão que nos foi atribuída.
و تلك هي مهمتنا التي تم تعيننا من أجلها