Discover our services in

    "é a nossa única hipótese" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذه فرصتنا الوحيدة
        
    • هو فرصتنا الوحيدة
        
    • هي فرصتنا الوحيدة
        
    • إنها فرصتنا الوحيدة
        
    • إنّها فرصتنا الوحيدة
        
    • انها فرصتنا الوحيدة
        
    • انها فرصتنا الوحيده
        
    • هي أملنا الوحيد
        
    • هو أملنا الوحيد
        
    É a nossa única hipótese de sair desta ilha. Open Subtitles هذه فرصتنا الوحيدة في الخروج من تلك الجزيرة
    Se quer que levem o seu marido à justiça, esta É a nossa única hipótese. Open Subtitles لو أنكِ تريدين لزوجك أن يقدم إلى العدالة هذه فرصتنا الوحيدة
    O Largo Winch É a nossa única hipótese de sobreviver. Open Subtitles "إن "لارجو وينش هو فرصتنا الوحيدة فى النجاة
    É a nossa única hipótese de fazermos algo pela nossa família. Open Subtitles هذه هي فرصتنا الوحيدة لعمل شيء ما حول عائلتنا.
    É a nossa única hipótese enquanto ele está no hotel. Open Subtitles إنها فرصتنا الوحيدة بينما هو فى ذلك الفندق
    É a nossa única hipótese. Open Subtitles إنّها فرصتنا الوحيدة.
    Temos que tentar! É a nossa única hipótese. Open Subtitles يجب ان نفعل ذلك انها فرصتنا الوحيدة
    Vocês vão buscar o rapaz. É a nossa única hipótese. Open Subtitles و أتنما الاثنين استعيدا الفتى هذه فرصتنا الوحيدة
    Entre a primeira estrela e a lua alta. É a nossa única hipótese. Open Subtitles في الوقت بين النجمة الأولى, والقمر المرتفع هذه فرصتنا الوحيدة
    Temos de tentar outra vez. É a nossa única hipótese. Open Subtitles علينا المحاولة مرة أخرى هذه فرصتنا الوحيدة
    Acho que tentar fugir É a nossa única hipótese. Open Subtitles أعتقد أن الهروب هو فرصتنا الوحيدة
    Porque sabe que É a nossa única hipótese. Open Subtitles لأنها تعلم أن هذا هو فرصتنا الوحيدة
    É a nossa única hipótese. Open Subtitles هو فرصتنا الوحيدة
    É a nossa única hipótese, amigo. Open Subtitles هذه هي فرصتنا الوحيدة يا صديقي
    É a nossa única hipótese. Open Subtitles هذه هي فرصتنا الوحيدة
    É a nossa única hipótese de alcançar o mundo exterior. Open Subtitles ‫إنها فرصتنا الوحيدة للتواصل مع العالم الخارجي
    É a nossa única hipótese. Open Subtitles إنّها فرصتنا الوحيدة.
    É a nossa única hipótese. Não podemos desperdiçá-la. Open Subtitles انها فرصتنا الوحيدة لا يسعنا اهدارها
    - É a nossa única hipótese. Open Subtitles أنه أغتيال - انها فرصتنا الوحيده -
    Deem-nos os códigos de acesso. Um ataque nuclear à nave É a nossa única hipótese de sobrevivência. Open Subtitles ضربة نووية مباشرة فى قلب الوحش هي أملنا الوحيد فى النجاة
    Optimus, devo dizer... a ponte Espacial É a nossa única hipótese... de voltarmos um dia para Cybertron Open Subtitles بإمكاني مساعدة في ذلك؟ أوبتيموس، يجب أن أقول... ... جسر الفضاء هو أملنا الوحيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more