Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é a nossa noite" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذه ليلتنا
| Esta É a nossa noite. Planeámos esta noite durante um ano. | Open Subtitles | هذه ليلتنا لقد خططنا لهامنذعامٍ. |
| Esta É a nossa noite. | Open Subtitles | أعني، هذه الليلة، هذه ليلتنا. |
| Esta É a nossa noite. | Open Subtitles | هذه ليلتنا بحقك |
| Esta É a nossa noite, Sonny. | Open Subtitles | هذه ليلتنا نحن يا "ساني" |
| Will, esta É a nossa noite. | Open Subtitles | ويل)، هذه ليلتنا) |
| É a nossa noite. | Open Subtitles | هذه ليلتنا. |