"é a pior coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أسوأ ما
• هو أسوأ ما
• هذا أسوأ شيء
• إنه أسوأ شيء
• أبشع ذنب
• ما أسوء ما
• هو أصعب شيء
• هذا أسوء شيء

Se elas estão felizes agora, acho que não É a pior coisa que eu fiz para as mulheres.
عجباً، إذا كنّ سعيدات ليس هذا أسوأ ما فعلته بالنساء

É a pior coisa que me vai acontecer em toda a minha vida e a Doutora está aqui para ver.
هذا أسوأ ما كان سيحدث لي على الإطلاق طوال حياتي وأنتِ هنا لتريه، لذا...

Haver aqui um assassino como você É a pior coisa que lhe pode acontecer!
و جود قاتل هو أسوأ ما قد يحدث له

Quase por definição, isto É a pior coisa que já aconteceu na história da Humanidade.
تقريباً بالتعريف، هذا أسوأ شيء يمكن أن يحصل في تاريخ البشرية.

Essa É a pior coisa que pode acontecer a uma mulher... perder um filho.
إنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث لإمرأة .. أن تفقد طفلها

Qual É a pior coisa que já fizeste?
ما أبشع ذنب اقترفته في حياتك؟

Qual É a pior coisa que podia acontecer?
ما أسوء ما قد يحدثُ بعد هذا؟

Qual É a pior coisa que um recluso pode fazer no mundo?
ما هو أصعب شيء نفعله في حرب الدلائل؟

Céus... Isto É a pior coisa que já me aconteceu. Tinha lugar numa boa escola!
يا إلهي هذا أسوء شيء حدث لي لقد كنت لبلابة, اللبلابة القوية

De jeito nenhum. Essa É a pior coisa que poderíamos fazer.
مستحيل، هذا أسوأ ما يمكننا فعله

É a pior coisa que poderia acontecer-me.
هذا أسوأ ما قد يحصل لي

É a pior coisa que me podias ter feito.
هذا أسوأ ما يمكنكِ فعله لى

Qual É a pior coisa que eu poderia fazer?
ما هو أسوأ ما يمكنني عمله؟

Isto É a pior coisa que alguma vez aconteceu a alguém.
إستشارات زوجية؟ هذا أسوأ شيء قد يحصل لأي أحد

Dizemos: "Esta É a pior coisa que já aconteceu? " ou consigo lidar com isto?"
نقول: "هل هذا أسوأ شيء حدث، أم يمكننا التعامل معه؟"

É a pior coisa que nos podia acontecer, certo?
إنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث لنا , أليس كذلك ؟

Não, É a pior coisa que já escrevi, está horrível.
كلا إنه أسوأ شيء كتبته أبدا، إنه فظيع

Qual É a pior coisa que já fizeste?
ما أبشع ذنب اقترفته قطّ؟

Qual É a pior coisa que pode acontecer?
لكن ما أسوء ما يمكن أن يحدث؟

Lisa, como teu irmão... esta É a pior coisa que alguma vez disse.
.. ليس) بصفتي أخاك) فما سأقوله هو أصعب شيء يمكنني قوله

É a pior coisa que já ouvi na minha vida.
كان هذا أسوء شيء سمعته في حياتي