"é a primeira vez na" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها المرة الأولى في
• هذه أول مرة في

É a primeira vez na historia dos huaoranis que há tantos avôs.
إنها المرة الأولى في تاريخ الواداني الذي يحصلون فيه على الكثير من الأجداد

É a primeira vez na história que fotografias são usadas num poster de procurado.
إنها المرة الأولى في التاريخ تستعمل الصور على ملصقات المطلوبين

É a primeira vez na minha vida, que não tenho nada para dizer.
يا الهي هذه أول مرة في حياتي لا يكون لدي ما أقوله

É a primeira vez na minha vida inteira - que estão orgulhosos de mim!
هذه أول مرة في حياتي تكونا فيها فخوران بيّ حقيقتًا!