| - É a sua primeira vez em New Orleans? | Open Subtitles | أهذه أول زيارة لك إلى نيوأورلينز؟ لا.. لا.. |
| Esta É a sua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مره لكِ أم أن هذه ثانى مره ؟ ؟ |
| É a sua primeira cena de crime? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لك في مسرح الجريمة ؟ |
| Sr. Lee, esta É a sua primeira vez neste tipo de competição? | Open Subtitles | سيد لي, هل هذه أول مرة لك في هذا النوع من المنافسات؟ |
| É a sua primeira reunião de negócios numa loja de vestidos? | Open Subtitles | هل هذه أول مقابلة عمل لك في متجر الملابس؟ |
| Esta É a sua primeira mudança de parceiro, em quantos, "seis, cinco anos? | Open Subtitles | هذا هو أول ضعفٍ لك ، منذ متى؟ ست سنوات؟ خمس سنوات؟ |
| O Carter não acredita que esta É a sua primeira exibição. | Open Subtitles | كارتر لا يصدق بأن هذا هو أول معرض لك |
| Esta É a sua primeira viagem? | Open Subtitles | أهذه أول رحله لك ؟ |
| - Esta É a sua primeira gravidez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تحملين؟ |
| - É a sua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لكِ؟ |
| É a sua primeira vez no meu país? | Open Subtitles | أهذه أول مره تزور بلدي؟ |
| - É a sua primeira vez no casino? | Open Subtitles | . - أهذه أول مرة تدخل حانة؟ |
| Esta É a sua primeira vez para o estrangeiro? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة تسافر بها إلى الخارج؟ |
| É a sua primeira visita a esta pulqueria? | Open Subtitles | هل هذه أول زيارة لك إلى "بولكيريا"؟ _BAR_بولكيريا: حانة متخصصة بتقديم البولكي_BAR_ |
| Qual É a sua primeira memória daquela noite em que a sua mãe morreu? | Open Subtitles | .. ما هو أول ما تتذكره ليلة وفاة أمك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 