Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é a terceira vez esta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
للمرة الثالثة هذا
-
ثالث مره هذا
| É a terceira vez esta semana, Artie. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الأسبوع، أرتي. |
| É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الأسبوع. |
| É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الاسبوع |
| É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | ثالث مره هذا الاسبوع |
| - É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | -هذه ثالث مره هذا الاسبوع |
| É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الاسبوع |