"é a tua última hipótese" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه فرصتك الأخيرة
• هذه آخر فرصة لك
• هي فرصتك الأخيرة

é a tua última hipótese; se é que queres recuperar o teu bisonte.
هذه فرصتك الأخيرة ، إذا أردت إستعادة ثورك

é a tua última hipótese para uma parceria amigável.
سيكون هذا من سوء حظّك هذه فرصتك الأخيرة في شراكة سلميّة

Está bem, seu maricas. Esta é a tua última hipótese.
حسناً شامبرز هذه فرصتك الأخيرة

é a tua última hipótese de cooperar antes de encontrarmos o Piersahl.
هذه آخر فرصة لك لتتعاون معنا " قبل أن نجد " بيرسال

Billy, é a tua última hipótese.
بيلي، هذه آخر فرصة لك

Vou descobrir a verdade de qualquer forma, então, é a tua última hipótese de esclarecer as coisas.
أنا سأحصل على الحقيقة بكل الأحوال لذا، هذه هي فرصتك الأخيرة للاعتراف

é a tua última hipótese de seres meu parceiro nisto.
-بالضبط . هذه فرصتك الأخيرة لتكون رفيقي.

é a tua última hipótese de me explicar tudo, Beth.
هذه فرصتك الأخيرة لكي تكوني (واضحة معي يا (بيث.

Esta é a tua última hipótese de fazer as coisas direitas.
هذه فرصتك الأخيرة لتستصوب خطئك

é a tua última hipótese.
هذه فرصتك الأخيرة

"Otário, esta é a tua última hipótese."
أيها الأحمق هذه فرصتك الأخيرة

Piloto! Esta é a tua última hipótese!
هذه فرصتك الأخيرة أيها الربان

é a tua última hipótese!
هذه فرصتك الأخيرة

Mas é a tua última hipótese. Eu percebo.
ولكن هذه آخر فرصة لك

- é a tua última hipótese.
هذه آخر فرصة لك

Não, manda-o entrar. - é a tua última hipótese, Tweener.
لا، أدخليه (هذه آخر فرصة لك يا (توينر

Loeb, esta é a tua última hipótese para cooperar.
(لوب)، هذه آخر فرصة لك لتتعاون.

é a tua última hipótese, Tweener.
(هذه آخر فرصة لك يا (توينر

Ok. é a tua última hipótese de desistires.
حسناً ها هي فرصتك الأخيرة للتراجع

Esta é a tua última hipótese.
هذه هي فرصتك الأخيرة.