"é a tua escolha" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو اختيارك
• هو إختيارك

Se essa é a tua escolha.
اذا كان ذلك هو اختيارك

Esta é a tua escolha agora.
هذا هو اختيارك الآن.

Se fores ou não atrás dele, é a tua escolha.
أم لا تذهب بعد Snart، وهذا هو اختيارك.

Qual é a tua escolha, irmão?
ما هو إختيارك يا أخي؟

Embora a única coisa que julgaria em ti é a tua escolha de Tony, como contacto com a imprensa.
رغم أن الشيء الوحيد الذي ربما سأحاكمك عليه هو إختيارك لـ (طوني) كعميل وصل للصحافة.

é a tua escolha.
إذاً هو اختيارك !

Esta é a tua escolha.
هذا هو اختيارك

Esta é a tua escolha.
هذالك هو إختيارك