"é a tua família" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه عائلتك
• هي عائلتك
• أهذه عائلتك
• هي عائلتكِ

Se esta É a tua família, então esta É a tua família.
إذا كانت هذه عائلتك إذا هذه عائلتك

Não! Essa É a tua família. Nunca vai ser a minha.
لا ,هذه عائلتك ,ولن تصبح يوما عائلتي

É a tua família. O teu irmão e irmã mais velhos.
هذه عائلتك ، هؤلاء هم أخوك وأختك الأكبر

Jing Wu É a tua família, e tu não consegues viver sem a tua família.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

Agora vejo que essa É a tua família.
أستطيع أن ان افهم هذا الأن هذه هي عائلتك

Agora esta É a tua família?
‏أهذه عائلتك الآن؟ ‏

Tudo isto É a tua família.
و كل هذه هي عائلتكِ

É a tua família.
هذه أنت هذه عائلتك

- Esta, esta É a tua família.
هذه .. هذه .. عائلتك

Querido... agora, esta É a tua família também.
عزيزتي ، هذه عائلتك أيضا الآن

- Essa É a tua família?
هل هذه عائلتك ؟ اللعنة صحيح -

São do teu sangue, Peter. Esta É a tua família.
هؤلاء هم قومك ( بيتر ) هذه عائلتك

É a tua família...
هذه عائلتك.

Esta É a tua família e teu povo.
هذه هي عائلتك وشعبك

Esta É a tua família, Ramsey.
هذه هي عائلتك,رمزي

E visto que a minha família É a tua família...
ولذا عائلتي هي عائلتك

Não. Mas desta vez É a tua família.
لا,لكن تلك هي عائلتك

Sim. Essa É a tua família.
أجل، هذه هي عائلتك

O Abraham, a Dariela, o resto da tua equipa, essa É a tua família.
(أبراهام)، (دارييلا)، بقية فريقك هذه هي عائلتك

Esta É a tua família?
أهذه عائلتك ؟

Esta É a tua família.
هذه هي عائلتكِ