"é a tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هذه أمك
• إنها أمك
• هي أمك
• هل هذه والدتك
• أهذه أمك
• هي والدتك
• انها امك
• إنها والدتكِ
• هذه امك
• هي والدتكِ
• هو أمك
• هى والدتك
• هذه أمكِ
• لو أنك يائس
• أهذه والدتك

E a família também... É a tua mãe de novo?
...والعائلةأيضا هل هذه أمك مرة أخرى ؟

Ela É a tua mãe e se ela gostar de ti vais viver com ela.
لـمجيء حبيبة والدنا القديمة إنها أمك و إذا أعجبتها ستعيش معها

Por outras palavras, tens certeza que a detective É a tua mãe?
بكلمات أخرى ، هل أنتِ واثقة أن المُحققة هي أمك ؟

- É a tua mãe?
ـ هل هذه والدتك ؟

É a tua mãe de novo?
أهذه أمك مرة ثانية؟

Sim, sim, e a única pessoa a sentar-se na tua cara É a tua mãe.
الشخص الوحيد الذي سوف يكون دائماً أمام وجهك هي والدتك.

Finge que É a tua mãe, a mãe que está farta de te ouvir.
تظاهر انها امك الام التى سأمت من الاستماع اليك

É a tua mãe outra vez?
هل هذه أمك ثانية؟

É a tua mãe de novo?
هل هذه أمك ثانية؟

É a tua mãe outra vez? - ...
هل هذه أمك ثانية؟

Não é 'esta mulher'. É a tua mãe, rapaz.
ليست هذه المرأة, إنها أمك يا ولد

- A tua mãe estava tão gira. - Ela agora também É a tua mãe.
أمك كانت جميله اليوم- إنها أمك أيضاً الآن-

A única pessoa que sabe este número além de nós 3, É a tua mãe.
الشخص الوحيد الذي يعرف الرقم عدانا نحن الثلاثة هي أمك

Não, a sério. Achas que esse fornecedor de droga É a tua mãe?
لا ، هل تعتقد حقاً أن تاجرة المُخدرات هي أمك ؟

É a tua mãe?
هل هذه والدتك ؟

É a tua mãe... Nunca a vi assim.
إنَّ المشكلة هي " والدتك " لم أرها هكذا من قبل

É a tua mãe. Que mais lhe irias dizer?
انها امك ما اللذي ستخبره لها ايضا؟

- Não a conheço! É a tua mãe.
إنها والدتكِ.

Queres que nos matem a todos? Agora essa É a tua mãe.
انت سوف تتسبب بمقتلنا كلنا هذه امك بالحال؟

Então, aquela senhora É a tua mãe?
إذاً، هل هذه السيدة هي والدتكِ ؟

Gil... esta É a tua mãe.
يا جيل... هذا هو أمك.

Contas-nos quem É a tua mãe e nós vamos ver se te conseguimos ajudar.
تخبرنا من هى والدتك , وسنرى إذا كنا نستطيع المساعده

Então, esta É a tua mãe, e ela quer tomar conta do bebé?
أذآ هذه أمكِ وهي تريد أن تعتني بالطفل؟

É a tua mãe de novo?
لو أنك يائس