"é a vida na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة على
• هي الحياة في

Sou microbióloga marinha na Universidade de Tennessee e quero falar-vos de uns micróbios que são tão estranhos e maravilhosos que põem em causa a nossa suposição sobre como É a vida na Terra.
أعمل كاختصاصية ميكروبيولوجيا المحيطات في جامعة تينيسي، وأريد أن أخبركم يا رفاق عن بعض أنواع الميكروبات الغريبة والرائعة جدًا، والتي تتحدى افتراضاتنا حول طبيعة الحياة على الأرض.

- Como É a vida na estrada?
كيف حال الحياة على الطريق؟

É a vida na estrada
الحياة على الطريق

Um peixe gritou, como É a vida na água?
"وصرخت الأسماك قائلة: كيف هي الحياة في الماء؟"

- Esta É a vida na NFL.
هذه هي الحياة في المنافسة الرياضية

Como É a vida na vigia de suicídio?
لذلك، كيف هي الحياة في ساعة الانتحار؟

Como É a vida na Florida? É como parece ser.
كيف هي الحياة في فلوريدا ؟

Como É a vida na ocupada Praga, Marie?
كيف هي الحياة في "براغ" المحتلة، (ماريا)؟