"é a vontade de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها مشيئة
• انها مشيئة
• هي إرادة
• أنها مشيئة
• هي إرادةُ
• هي مشيئة

Não vê que É a vontade de Deus que esses pecadores sejam sacrificados?
ألا ترى إنها مشيئة الله ليضحى بهؤلاء الأثمين؟

É a vontade de Deus que te devolva a ti.
إنها مشيئة الله للإعادته إليكِ

É a vontade de Tengri, do Eterno Céu Azul.
إنها مشيئة الإله "تنغري", "السماء الزرقاء الأبدية".

Não há nada a contra um enfarte. É a vontade de Deus.
،لا يمكنني فعل أي شيء للسكتة الدماغية انها مشيئة الرب

Não fiques triste, meu filho. É a vontade de Alah.
لا تغضب يا ولدي انها مشيئة الله.

A Rose diz que é uma bênção. É a vontade de Deus. Talvez seja.
روز تقول بأنّها بركة هي إرادة الله، ربّما هي كذلك

Porque não é a minha vontade, É a vontade de De...
لأنها ليست مشيئتي، بل أنها مشيئة الرب.

Se Megan a for para casa, É a vontade de Deus.
إذا كانت مايجن تحتضر هي إرادةُ الله

E se eles tentam erguer as suas vozes contra isso, vocês acalmam-nos dizendo-lhes que o seu sofrimento É a vontade de Deus.
وإذا حاولوا رفع أصواتهم ضد هذا الأمر تحاول تهدئتهم وإخبارهم بأن معاناتهم . هي مشيئة الرب

É a vontade de Deus.
إنها مشيئة الله

É a vontade de Deus!
إنها مشيئة الرب

É a vontade de Alá.
إنها مشيئة الله

É a vontade de Deus a quebrar Lorenzo e todos os que o apoiam.
إنها مشيئة الرب لأن نُحطم (لورينزو) وجميع من يُساندونه.

É a vontade de Deus, Ruth, pois aqueles homens eram pecadores.
إنها مشيئة الرب، (روث) لأن هؤلاء الرجال كانوا آثمين تجار رقيق

É a vontade de Deus.
إنها مشيئة الرب

É a vontade de Deus.
انها مشيئة الرب

É a vontade de Alah.
انها مشيئة الله.

Digo a mim mesmo que o que acontece no campo de batalha É a vontade de Alá.
أقول لنفسي , ما يحدث على أرض المعركة هي إرادة من الله

Devemos fazê-lo. Não há escolha. É a vontade de Deus.
لا يوجد خيار آخر لان هذه هي إرادة الله

Se É a vontade de Deus.
لو أنها مشيئة الرب.

É a vontade de Deus, Sire.
هي إرادةُ الله، مولى.

Esta É a vontade de Deus.
هذه هي مشيئة الله.