"é apenas uma teoria" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها مجرد نظرية
• انها مجرد نظرية

É, apenas, uma teoria. Uma teoria que ambos sabemos ser verdade.
إنها مجرد نظرية - نظرية كلانا يعرف أنها حقيقية -

Bem, É apenas uma teoria, mas acho que os antigos viam o pântano como um lugar maligno, nem terra nem água, mas algo entre os dois.
حسن، إنها مجرد نظرية لكن... أعتقد أن القدماء كانوا ينظرون إلى المستنقع

Mas não têm provas. É apenas uma teoria.
لكن لا تملكون دليلا إنها مجرد نظرية

É apenas uma teoria.
حسنا,انها مجرد نظرية

É apenas uma teoria.
إنها مجرد نظرية.

É apenas uma teoria.
إنها مجرد نظرية