"é aquela que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي التي

Por vezes, a melhor refeição é aquela que cozinhamos.
وأحياناً الوجبة الألذ هي التي تطبخها لنفسك

A única aluna que sabe é aquela que se irá embora a meio do curso.
الطالبة الوحيدة التي تعرف هي التي ستغُادر ونحُن في مُنتصف الفصل الدراسي

A verdadeira bruxa é aquela que luta.
الساحرة الحقيقية هي التي تقاتل

A Amy é aquela que superou o problema de alimentação.
أيمي هي التي تغلّبت على إضطراب التغذية

- Para tua informação, Chelsea é aquela que chegou tarde.
لمعلوماتك,(شيلسي) هي التي أتت الى المنزل متأخرة

Muito bem, Quagmire, quero que dês a primeira dentada neste gelado de chocolate, porque a primeira dentada é aquela que realmente dói.
كواغماير) ، أريدك أن تأخذ) القضمة الأولى من الفدج المثلج لأن القضمة الأولى هي التي تؤلم حقاً

Esta é aquela que te falei.
هذه هي التي حدثتكِ عنها.