Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é assim que se fala" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذه هي ابنتي
-
هكذا تتحدثون هكذا
-
هذا رجلي
| É assim que se fala. | Open Subtitles | هذه هي ابنتي. |
| É assim que se fala. | Open Subtitles | هذه هي ابنتي. |
| É assim que se fala às raparigas, na Corte? | Open Subtitles | هكذا تتحدثون هكذا في البلاط الملكي ؟ |
| É assim que se fala às raparigas, na Corte? | Open Subtitles | هكذا تتحدثون هكذا في البلاط الملكي ؟ |
| É assim que se fala. | Open Subtitles | هذا رجلي |
| É assim que se fala. | Open Subtitles | هذا رجلي |