"é assim que se trata" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهذه طريقة لمعاملة

Vejamos, é assim que se trata um velho amigo?
أهذه طريقة لمعاملة زميل قديم؟