Ele está a ganhar tão bem no mercado, a única coisa que quer é beber, velejar e ir para Cabo. | Open Subtitles | يجني الكثير من المال في السوق كلّ ما يريد هو الشرب والإبحار والذهاب إلى كابو. |
A única coisa em que sou bom é beber da sanita e cheirar o meu próprio cu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أنا جيد فيه هو الشرب من المرحاض وشم مؤخرتي |
Todos os anos, o mesmo grupo de médicos desordeiros, chegam e tudo o que fazem é beber, bater em mulheres e destruir o sítio. | Open Subtitles | في كل سنة يحضر الأطباء المختلون ذاتهم وكل مايفعلونه هو الشرب ومغازلة النساء وتدمير المكان |
O normal para um vampiro é beber sangue humano. | Open Subtitles | الطبيعي بالنسبة لمصاص الدماء، هو شرب الدماء البشرية. |
Por isso o que vais fazer é beber muitos líquidos, tomar os comprimidos que te dei, e dormir. | Open Subtitles | إذاً , ما سنقوم فعله هو شرب الكثير من السوائل الدواء الذي أحضرته لك و الذهاب إلى النوم |
Todos os amigos... tudo o que eles fazem é beber meterem-se em problemas. | Open Subtitles | جميع اصدقائه .. كل ما يفعلونه هو الشرب و التسبب في المشاكل |
Tudo o que estão a fazer é beber e dançar com o tempo dos contribuintes. | Open Subtitles | كلّ ما تفعلوه هو الشرب والرقص على حساب دافعي الضرائب |
Porque tudo o que fazem aqui é beber o dia todo. | Open Subtitles | لأنه كل ما تفعلونه يا فرسان المكتب هو الشرب طوال اليوم. |
Eu não posso fazer o que eu quero fazer porque o que eu quero fazer é beber a noite toda sem ficar bêbado, dirigir meu carro como um psicopata sem medo da morte. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ما أريد القيام به لأن ما أريد أن القيام به هو شرب كل ليلة دون الحصول على حالة سكر، |
Tudo o que fazem lá é beber água. | Open Subtitles | كل ما يفعلونه هناك هو شرب الماء |