"é bom para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيد بالنسبة

é bom para a televisão, dá para grandes pausas para publicidade.
جيد للتلفاز جيد بالنسبة لضربة أولى مدويَّة

Isso é bom para a atmosfera.
هذا أمر جيد بالنسبة للغلاف الجوي.

Isso não é bom para a minha história.
وهذا أمر غير جيد بالنسبة لقصتي

Escolher não comprar um boião de compota provavelmente é bom para nós — pelo menos é bom para a linha — mas acontece que este problema de sobrecarga de escolhas nos afeta até nas decisões muito importantes.
الان اختيار عدم شراء المربى ربما كان جيد بالنسبة لنا-- على الاقل جيد بالنسبة لخصورنا-- لكن اتضح ان مشكلة الحمل الزائد للخيار يؤثر علينا حتى في القرارت المنطقية جدا

Pessoalmente, acho que isso é bom para a Ginger, apesar de não estar de acordo com a forma como os dois procederam.
شحصياً اعتقد هذا امر جيد (بالنسبة لـ (جينجر على الرغم من انني لا اوافق على الطريقة التي قمتما عبرها باداء عملكما

Gritar é bom para a saúde.
- صراخ جيد بالنسبة لك.