"é bom que tenhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأفضل أن تكون
• أتمنى أن يكون لديك
• الأفضل أن يكون لديك
• من الأفضل لك أن تكون

Se lanças os dados É bom que tenhas dinheiro para apostar.
أنت من رمى النرد، من الأفضل أن تكون قادراً على تغطية الرهان

É bom que tenhas razão, senão, haverá mais um demónio macho a extinguir-se.
من الأفضل أن تكون محقاً أو لن يكون هناك مشعوذين رجالليصبحوامنقرضين.

É bom que tenhas a certeza, porque ele viu as nossas caras.
من الأفضل أن تكون متأكدة لأنه رأى وجوهنا

- É bom que tenhas uma razão para estares aqui.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مقنع للتواجد هنا

É bom que tenhas razão sobre isto, seu filho da mãe.
من الأفضل لك أن تكون محقاً بهذا الشأن , يا إبن العاهرة

É bom que tenhas uma arma na cabeça.
من الأفضل أن تكون هذه حالة طارئة من الأفضل ان يكون هناك سلاح موجه إلى أرسك.

É bom que tenhas razão, porque se o Doyle mandar o Hickey ter comigo, ele vai directo atrás de ti.
من الأفضل أن تكون صادقاً لأنه إذا قامدويلبإرسالهيكيلقتلي... سيأتي لك مباشرة.

- É bom que tenhas razão nisto, Jimbo. - Não te preocupes.
- من الأفضل أن تكون محقَاً بشأن هذا أيها الرياضي

E É bom que tenhas, amigo.
حسناً ، من الأفضل أن تكون يا صديقي

É bom que tenhas vindo para me dizer que tinha...
أنا أخبرك من الأفضل أن تكون هنا لتخبرني أنّي كنت...

É bom que tenhas razão, Sherlock.
من الأفضل أن تكون محقًا يا شارلوك

É bom que tenhas razão.
من الأفضل أن تكون محقاً

É bom que tenhas razão.
من الأفضل أن تكون مصيباً

É bom que tenhas razão!
من الأفضل أن تكون محقّاً!

Hoje vamos voltar a estudar aquela planta, e desta vez É bom que tenhas alguma coisa útil para dizer.
وهذه المرة الأفضل أن يكون لديك شيئاَ يستحق القول

É bom que tenhas uma boa explicação para isto.
من الأفضل أن يكون لديك مبرر قوي لذلك

É bom que tenhas razão sobre isto, Juba.
(من الأفضل لك أن تكون محقاً بهذا الشأن , (جوبا