"é bom ver-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الجيد رؤيتك
• من الرائع رؤيتك
• سررت برؤيتك
• جيد أن أراك
• تسرّني رؤيتك
• من الجيد أن أراك
• من الجميل رؤيتك
• سعدت برؤيتك
• من اللطيف رؤيتك
• من الجيد رؤيتكِ
• سعيد برؤيتك
• جميل أن أراك
• إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك
• من الجيّد رؤيتك
• تسرني رؤيتك

Donna, tudo bem, É bom ver-te. Eu fui buscar uma torta para ti.
دونا حسنا من الجيد رؤيتك لقد احضرت لك فطيره

É bom ver-te outra vez fora de casa, mais nada.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء

É bom ver-te Caspar. A segurança, estarei aqui num minuto.
كاسبر من الجيد رؤيتك ثانية الأمن سيكون هنا في أي لحظة.

É bom ver-te de novo velho amigo.
كان من الرائع رؤيتك مجدداً يا صديقي القديم

Eu sabia que ia resultar. É bom ver-te novamente.
كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية

- Parabéns. - É bom ver-te a sorrir.
تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب

É bom ver-te de novo, velho amigo.
تسرّني رؤيتك ثانيةً يا صديقي القديم.

É bom ver-te a acompanhar os novos tempos e mudares para a injecção electrónica. Está porreiro.
من الجيد رؤيتك تجاري العصر بتركيب حقن وقود إلكترونية، تبدو جيدة

É bom ver-te a conviver com esse novo grupo
من الجيد رؤيتك تختلطين بهذا الحشد الجديد.

É bom ver-te com um sorriso na cara.
من الجيد رؤيتك مع هذه الابتسامة على وجهك

- É bom ver-te, querida. - É bom ver-te a ti também, menino Benny.
من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي –

- É bom ver-te. - É bom ver-te também.
من الجيد رؤيتك نعم من الجيد رؤيتك أيضا

Não sei se isso responde à minha pergunta, mas não há dúvida que É bom ver-te.
لا اعلم اذا كان هذا سيجيب على السؤال لكن بالتأكيد من الجيد رؤيتك

É bom ver-te. Ainda bem que pudeste vir.
من الرائع رؤيتك, انا مسرور لأنك استطعت القدوم

É bom ver-te a sair e a divertires-te.
سررت برؤيتك وأنتِ تتجولين في الخارج هذه المرة

É bom ver-te como antes, Dr. Hodgins.
انه لامر جيد أن أراك مرة أخرى إلى نفسك القديم، الدكتور هودجينز.

É bom ver-te também. Os teus amigos, quem são eles?
تسرّني رؤيتك أيضًا، أصدقاؤك، من يكونون؟

É bom ver-te. Mesmo que sejas só um sonho.
من الجيد أن أراك حتى ولو كنت حلماً

É bom ver-te tão apaixonado pela música outra vez.
من الجميل رؤيتك.. شغوفاً جداً بشأن موسيقاك مجدداً

Jack. É bom ver-te.
مرحبا يا جاك , سعدت برؤيتك يا رجل

É bom ver-te de novo. Vimo-nos por momentos, há bocado.
مرحباً، من اللطيف رؤيتك مجدداً، تقابلنا قبل فترة قصيرة

- É bom ver-te. - É bom ver isto!
من الجيد رؤيتكِ - بل من الجيد رؤية هذا -

É bom ver-te, meu! Sabia que não me ias deixar.
سعيد برؤيتك يا صاح كنت أعرف بأنك لن تتركني.

É bom ver-te tirar algum partido dessa coisa.
جميل أن أراك تستخرج شيئا مفيد من هذا الشيئ

Philip, É bom ver-te de novo, meu rapaz.
فيليب، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً، ولدي.

- Alegro-me em ver-te. Também É bom ver-te.
ـ من الجيّد رؤيتك ـ من الجيّد رؤيتكَ أيضاً

- Só pode ser. - É bom ver-te. - É bom ver-te também.
يجب أن يكون كذلك ، تسرني رؤيتك مجدداً بغض النظر عن الظروف