"é coincidência que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصادفة أن

Não é coincidência que "matrescência" seja parecido com "adolescência".
ليست مصادفة أن كلمة "التأمم" تشبه كلمة "المراهقة."

Não é coincidência que os crimes de ódio aumentem em paralelo com os ciclos de eleições.
ليست مصادفة أن جرائم الكراهية تزداد في فترة الانتخابات.

é coincidência que tenha despedido ele... que tenha algo secreto pra fazer com todo esse... equipamento bem calibrado?
هل هي مصادفة أن تطردينه اليوم نفسه الذي تفعلين فيه شيئاً سرّيّاً مع كلّ... معدّات المعايرة هذه؟ قُل ما في بالكَ، يا حضرة الشريف