"é como se estivessem" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكأنهم

Aqueles homens são meus presos. É como se estivessem na cadeia!
أولئك الرجال سجنائي ، وكأنهم لازالوا في هذا السجن

É como se estivessem à espera que fizessemos algo assim.
وكأنهم تقريباً يتوقعون حدوث أمر مشابه كهذا

É como se estivessem em câmara lenta.
اقصد, وكأنهم يعملون بحركة بطيئة

É como se estivessem à nossa espera.
يبدو وكأنهم كانوا هناك ينتظرون

É como se estivessem a sugar dinheiro durante todo o dia.
وكأنهم يشفطون المال طوال اليوم.

É como se estivessem em todo o lado.
وكأنهم في كل مكان

É como se estivessem no subsolo.
يبدوا وكأنهم نزلوا تحت الأرض

É como se estivessem a falar entre eles.
وكأنهم يتحدثون لبعضهم البعض