"é como se estivesses" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكأنك كنت

É como se estivesses na minha cabeça.
وكأنك كنت في رأسي.

É como se estivesses a tentar livrar-te de mim.
وكأنك كنت تحاول التخلص مني

Mas com isto, É como se estivesses a tentar fazer uma coisa bizarra, como Johnny Depp fez nos Piratas das Caraíbas.
لكن مع هذا، كما تعرف وكأنك كنت تحاول القيام بالأمر الغريب "مثل ما فعله (جوني ديب) في ..