"é como se fossem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأنهما
• كما لو أنهم

É como se fossem dois ursos de peluche a praticar.
كأنهما دُبَّين محشويين يمارسان الجنس.

É como se fossem dois mundos.
كأنهما عالمان مختلفان.

Não estou a dizer que valemos menos, mas É como se fossem a Beyoncé e o Jay Z e nós somos apenas a Kim e o Kanye.
و أنا لا أحاول التقليل من شأننا. (و لكنني أشعر و كأنهما (بيونسي) و (جاي زي (و نحن (كيم) و (كانيي.

É como se fossem seus seguidores.
يبدو.. كما لو أنهم تابعينه.

É como se fossem à prova de fogo.
كما لو أنهم مضادين للحريق