"é como ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكأنك تملك
• كأنك تمتلك
• إنه مثل إمتلاك
• هذا مثل أن يكون

- É como ter um vadio em casa.
وكأنك تملك متشرداً يعيش بمنزلك.

É como ter um gato em casa...
وكأنك تملك قطة في المنزل

É como ter uma calculadora no computador.
كأنك تمتلك آلة حاسبة على حاسوبك.

É como ter o teu próprio botão em Perdidos.
كأنك تمتلك الزر الخاص بك للضياع

Agora está em baixo, mas numa emergência É como ter reforços intermináveis.
بالطبع , النظام مُفكك الآن لأجل إعادة التركيب لكن فى حالة الطورائ , إنه مثل إمتلاك دعم غير محدود

É como ter alguém infiltrado no exxon.
إنه مثل إمتلاك شخص ما داخل اكسون

Não disse sem natas. É como ter um cachorrinho sexual.
لم أقل بدون كريمه هذا مثل أن يكون لك جرو للمتعة

É como ter duas vidas diferentes.
إنه مثل إمتلاك حياتين مختلفتين

É como ter o universo como catálogo, vamos folheando e dizendo:
هذا مثل أن يكون الكون كله بمثابة الكاتالوج لك وتقلب خلال صفحاته وتقول ـ أود المرور بتلك التجربة ـ