Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é como uma doença" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مثل المرض
| Já vi isso. - Mas, isso não justifica... - Esta coisa é como uma doença. | Open Subtitles | ..لكن هذا لا يبرر هذا الشئ مثل المرض |
| O medo é como uma doença. | TED | كما ترون، الخوف مثل المرض. |
| O medo é como uma doença, Sawyer. | Open Subtitles | الخوف مثل المرض .. |
| Esta força negra é como uma doença. | Open Subtitles | هذه القوة المظلمة مثل المرض |
| é como uma doença contigo! | Open Subtitles | هو مثل المرض معك! |
| é como uma doença. | Open Subtitles | إنه مثل المرض |