"é como uma guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها مثل حرب

É como uma guerra entre dizerem-nos quem somos e sabermos quem somos.
إنها مثل حرب كونك تَعرف نفسك و بين كونك مَجهول.

É como uma guerra com água.
إنها مثل حرب المياه.