"é contra o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ضد
• هو ضد

Normalmente É contra o protocolo, mas... que se lixe.
عادة هذا ضد القانون ولكن ما المانع؟ تفضل

Isto É contra o código de incêndios, secção 17 43:
هذا ضد الحرم الجامعي قسم قانون الحريق 1743

Mas É contra o regulamento fornecer informações...
لكن هذا ضد التعليمات لإعطاء تلك المعلومات

O Mason sabe que É contra o protocolo.
ميسون يعرف أن هو ضد البروتوكول.

Eu estar aqui É contra o protocolo.
وجودى هنا هو ضد البروتوكول

É contra o protocolo do Hospital tratar um membro da família.
هذا ضد بروتوكول المستشفى علاج أحد أفراد الأسرة

Sabe que não posso fazer isso. É contra o regulamento.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين

É contra o regulamento do FBI pôr em perigo a vida de um refém desnecessariamente.
لا ، هذا ضد تعليمات الـ " إف بى آى " بألا نعرض حياة الرهينة لخطر غير ضرورى

- Não sejas ridículo. - É contra o protocolo da agência.
لاتكن سخيفاً هذا ضد قوانين الوكاله

É contra o regulamento, Sr.
هذا ضد النظام يا سيدي

É contra o meu instinto, mas tudo bem.
هذا ضد قدراتى لكن .. حسناً

Não posso mandar entrar ninguém porque É contra o protocolo, mas o Alvers está lá dentro e talvez ainda o possamos deter.
لا يمكننى أمر أى شخص لأن هذا ضد البروتوكول لكن (ألفيرز) بالداخل وقد تكون لدينا فرصة لنوقفه

Estás a roubar da cena dum crime, Mad Dog. Isso não É contra o protocolo?
أنت سرقته من مسرح الجريمة (ماد دوج) اليس هذا ضد البروتوكول؟

É contra o código dos distribuidores.
هذا ضد قانون رجال التوصيل

Sim, É contra o regulamento.
هذا ضد القوانين.

- É contra o aborto.
هو ضد الإجهاض؟