"é crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه جريمة
• يعد جريمة
• يعتبر جريمة
• هو جريمة
• تعتبر جريمة
• إنها جريمة
• هل هي جريمة
• يُعتبر جريمة
• أهي جريمة
• هي الجريمة
• هي جناية
• يعدّ جريمة
• تلك جريمة
• انها جريمة
• التانيه وهى تعتبر جريمه

Sustentas que é crime um soldado Romano cumprir ordens?
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟

Creio que angariar fundos para o exército mexicano é crime...
افهم بأن جمع المال للجيش المكسيكي يعد جريمة

Desde quando atirar uma lata de lixo em alguém, é crime?
منذ متى كان رمي القمامة على أحد يعتبر جريمة ؟

Baixa o tom de voz. Baixa o tom de voz. Não, o que estás a fazer é crime.
ـ أبقِ صوتك منخفضاً ـ لا لا يا تيم ، الذي تفعله هو جريمة

Riscar o carro de alguém é crime federal?
خدش سيّارة شخص ما تعتبر جريمة فيدراليّة الآن؟

Neste estado, um professor ter relações com uma menor é crime.
في هذه الولاية، إنها جريمة للأستاذ بأن يضاجع فتاةً قاصرة

Agora é crime neste país exercitar a imaginação?
ماذا, هل هي جريمة الان في هذه الدولة انك تمرن عقلك

Sabe que é crime fazer falsas declarações à Polícia?
ألا تعلم بأن البلاغ الكاذب يُعتبر جريمة في حد ذاته؟

Ganhei uma aposta. Se isso é crime, chame a Polícia.
اسمع سيدى , لقد فزت بالرهان لو هذه جريمة لما لا تطلب الشرطة

Agora engatar uma rapariga bonita é crime?
ماذا ؟ محاولة رفقة فتاة جميلة هل هذه جريمة ؟

Em Oregon, o estado passou uma lei que diz que, a partir de agora, é crime fazer sexo em Oregon com animais de quinta.
في اوريغون الهيئة التشريعية للولاية اصدرت قراراً بإنه من الان فصاعداً الحصول على جنس مع حيوان مزرعة يعد جريمة

É, ser um tonto do cu é chato mas não é crime.
أجل، كونه أحمقًا أمر مزعج ولكن هذا لا يعد جريمة

Tenho a certeza que essa quantidade de erva é crime. Pois.
أعتقد أن هذا القدر من الحشيش يعتبر جريمة

Creio que a tentativa de extorsão através de um telemóvel é crime.
أعتقد استخدام الهاتف الخلوي لغرض التهدّيد يعتبر جريمة.

Alguém me pode dizer se sentar no corredor é crime?
هل سيخبرني أحد ما أن الجلوس في مَمَرّي هو جريمة ؟

Em segundo lugar, a disseminação não autorizada de material confidencial é crime federal.
ثانياً، إِفْشاء معلومات محظورة تعتبر جريمة فيدرالية

Agora é crime ser capitalista na América?
الآن إنها جريمة أن تكون رأسمالي في أمريكا؟

Mas é crime para ela, apaixonar-se por mim?
لكن هل هي جريمة بالنسبة لها أن تقع في غرامي؟ هل هذا هو الأمر؟

Na prática, isso é crime.
حسناً، تقنياً، احتلال منزل يُعتبر جريمة.

Vejam o tamanho! é crime, discorrer sobre o amor por uma irmã?
حسناً,أهي جريمة أن تستفيضي في مدى حبكِ لشقيقتكِ؟

Não denunciar desvio de capitais é crime.
عدم الإبلاغ عن الاختلاص هي الجريمة

Deixe-me lembrar que o perjúrio diante do Congresso é crime...
دعيني أذكركِ بأن الحنث أمام مجلس الشيوخ هي جناية

Bater e fugir é crime, tem de apresentar queixa.
الإصطدام ثم الهرب يعدّ جريمة يجب أن تكتب محضراً

Fez uma falsa acusação contra o seu Sargento. Isso é crime.
لقد أدليت بإتّهام خاطئ ضدّ رقيبك تلك جريمة

é crime que isto deva ser o apogeu do seu calendário social, Elizabeth.
انها جريمة و لا بد أن يسلط الضوء عليها فى تقييمك الاجتماعى يا الزابيث

Isso é crime no estado de Nova York.
"الاعتداء من الدرجه التانيه وهى تعتبر جريمه فى "نيويورك