"é culpado ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• مذنب أم
• مذنب أو
• مذنباً أو

Nós analisamos evidências e determinamos se alguém é culpado ou não.
نحن نحلل أدلة وتحديد ما إذا كان شخص مذنب أم لا.

Vocês estão cientes do pedido do promotor que o acusado receba a máxima pena permitida deliberem e decidam... ...se o acusado é culpado ou não.
أنتم على علم بطلب الادعاء العام بايقاع العقوبة القصوى عليكم الوصول الى قرار المتهم مذنب أم لا

Então, o preso é culpado ou inocente?
إذن, هل السجين مذنب أم غير مذنب؟

Se é uma defensora pública tão inteligente quanto penso que é, então sabe, só de olhar, se o cliente é culpado ou não, simples assim.
لوأنكِمحاميةدفاعماهرةوأناأظن كذلك, يمكنكِ المعرفة إذاً من نظرة واحدة سواء عميلكِ هذا مذنب أو لا , بكل سهولة

Ela importa-se sequer com que se ele é culpado ou inocente?
هل هي حتى تهتم سواء كان مذنب أو بريء؟

Todos começam a decidir se ele é culpado ou inocente só por digitarem o nome dele numa ferramenta de busca sem sequer conhecerem os factos.
كل شخص يحصل على أقرار فيما أذا كان مذنباً أو بريئا فقط عن طريق كتابة اسمه في محرك البحث

O tipo é culpado ou não.
يكون الرجل مذنباً أو بريئاً

O Mpnstro é culpado ou inocente da morte da lavadeira Anna?
الوحش مذنب أم ليس مذنباً ...لموت المرأة الغسّالة، (آنا)؟ ...

Ele é culpado? Ou não é?
هل هو مذنب أو غير مذنب؟