"é curioso e" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمر يثير الفضول ويدفعنا إلى

Não vejo como possa tê-lo feito, mas é curioso e significa que deveríamos fazer mais exames.
كلاّ، لا أرى ذلك ممكناً لكنّه أمر يثير الفضول ويدفعنا إلى القيام بالمزيد من الفحوصات

Mas é curioso e implica que devíamos fazer mais testes. Faça favor.
لكنّه أمر يثير الفضول ويدفعنا إلى القيام بالمزيد من الفحوصات