| O pequeno-almoço é daqui a meia hora no alpendre este... | Open Subtitles | الان، الفطور بعد نصف ساعة، يم يم |
| é daqui a meia hora. Vamos perder este encontro. | Open Subtitles | الموعد بعد نصف ساعة، سيفوتنا اللقاء. |
| Depressa. A reunião com o ministro de Laos é daqui a meia hora. | Open Subtitles | اللقاء مع سفير لاوس بعد نصف ساعة |
| A minha audição é daqui a meia hora. Desculpa. | Open Subtitles | تجربتي بعد نصف ساعة |
| O funeral é daqui a meia hora. | Open Subtitles | الجنازة بعد نصف ساعة |
| - O jantar é daqui a meia hora. | Open Subtitles | العشاء بعد نصف ساعة |
| - A troca de turnos é daqui a meia hora. | Open Subtitles | المداومة تتغير بعد نصف ساعة |
| - O último comboio é daqui a meia hora. | Open Subtitles | -يغادر آخر قطار بعد نصف ساعة . |
| O jantar é daqui a meia hora! | Open Subtitles | سيجهز العشاء بعد نصف ساعة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 