"é de confiança" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدير بالثقة
• يمكن الوثوق به
• يمكن الاعتماد عليه
• يمكن الثقة به
• موثوقة
• أيهم الصادق
• لا يمكن الوثوق بها
• يمكنك الوثوق ب
• يمكن الإعتماد عليه
• يمكن الاعتماد عليها
• يُمكن الوثوق
• نستطيع أن نثق

Parte do princípio básico de que ninguém é de confiança.
تبدأ من الافتراض الأساسي أن لا أحد جدير بالثقة

E o terceiro nível refere-se a usar poucas informações para decidir se a outra pessoa é de confiança.
والمستوى الثالث هو حول استخدام معلومات قليلة لتقرروا فيما إذا كان الشخص الآخر جدير بالثقة.

Sim, é o que diz, mas ele não é de confiança.
بالتأكيد هذا ما قاله لكن لا يمكن الوثوق به

Ele também é inteligente, mas não é de confiança.
إنه ذكي أيضاً، لكن لا يمكن الاعتماد عليه

Você sabe que ele não é de confiança, certo?
أنت تعرف أنّه لا يمكن الثقة به أليس كذلك ؟

Não te preocupes com a Martine, ele é de confiança.
لا تقلق بشأنها إنها موثوقة أنا أعرفها منذ وقت طويل

Aquela rapariga estava sob minha proteção. Ok, aquela "rapariga" não é de confiança.
حسنًا ، هذه الفتاة لا يمكن الوثوق بها هي مغرية.

é de confiança. Nunca sai mais cedo.
إنها يمكن الإعتماد عليه ،، ولا يغادر مبكرا

Olha o plano P.R. do Leo não é de confiança.
اسمع خطة ليو الساحرة لا يمكن الاعتماد عليها بشدة

O teu irmão não é de confiança.
لا يُمكن الوثوق بشقيقك.

"O INR afirma que ele não é de confiança". Estamos a questionar os nossos informadores.
"الـ"أي أن آر" تقول لا نستطيع أن نثق به " نحن في جدال مع مخابراتنا

Enquanto bebia o rapaz foi de certa forma indiscreto. Um homem bêbado nunca é de confiança.
بينما هو بين كؤوسه ، كان زميلى طائشاً إلى حد ما ، إن الرجل المخمور غير جدير بالثقة

Não entendo, Veta. D Sr. Minninger é de confiança como a Bíblia.
"لا أفهم ذلك "فيتـا السيد "مينيجنيـر" جدير بالثقة

E tenho a certeza que o Dwayne e o Terry têm dito às pessoas que ele não era bom funcionário e não é de confiança.
وأنا اعرف كحقيقة أن دواين وتيري يقولون للناس أنه لم يكن عاملا جيدا وأنه لا يمكن الوثوق به

Ele ultimamente não é de confiança.
في الآونة الأخيرة هذا الإنسان لا يمكن الوثوق به.

Se ele consome, sabes que não é de confiança. Vá lá, pensa.
إذا كان يتعاطى المخدّرات فلا يمكن الاعتماد عليه.

Bem, só quero ter a certeza de que ela é de confiança.
حسنا, اريد التاكد فقط من انها شخص يمكن الثقة به

Artemis é muito crua e não é de confiança.
آرتيميس قليلة الخبرة جدا و غير موثوقة