"é de longe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو إلى حد بعيد

Dos depósitos de Energon que localizamos... enquanto estava fora, Lorde Megatron... este aqui, é de longe, o mais significativo.
من ودائع الإنرجون قمنا تقع في حين كنت بعيدا سيدي ميجاترون، هذا واحد هو إلى حد بعيد الأكثر كبير.

O berço do que é de longe o desporto número um em espectadores.
'مسقط رأس ما هو إلى حد بعيد في العالم رقم واحد رياضة المشاهد.

Ele é de longe a melhor mente na minha especial área de especialização.
.. هو إلى حد بعيد أفضل عـَقلِّ في نطاق خبرتي

Ele é, de longe, o nosso melhor guerreiro e sempre tem sido leal...
هو إلى حد بعيد ، المحارب الأكثر إنجازا ولم يكن الا موالياً