"é de loucos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا جنون
• هذا جنوني
• إنه جنون
• ذلك جنون
• جنونيّ
• الأمر جنوني
• انه جنون
• هو مجنون
• هو جنون
• من الجنون
• أنه جنون
• أمر جنوني
• أمر مجنون
• شيء جنوني
• جنونى

Eles não se vão safar com isto. Isto É de loucos.
لن يفلتوا بفعلتهم هذه يا رجل أقصد ، هذا جنون

Isto É de loucos. Ela não pode tratar-te assim.
هذا جنون لا يمكنها التوقف عن معاملتك هكذا

O que É de loucos, porque estás fabuloso. Põe-te a andar!
و هذا جنون, لأنك بصراحة تبدو رائعاً الآن عليك الذهاب

Estou a tentar superá-la quando ela é que foi a vítima. Não É de loucos?
أحاول أن أبتزها بينما هي الضحية كم هذا جنوني

Malta, isto É de loucos. Não se podem ir embora assim.
يا رفاق ، هذا جنون لا يمكنكما أن تغادرا هكذا

Eu sei que É de loucos, mas olhe para ele.
اعرف ان هذا جنون لكن انظري اليه انه يتوجس

Obcecado com uma bugiganga, enquanto temos armas para acabar. É de loucos.
تحملقُ في تمثالٍ أحمق بينما نحن بحاجة مدافع أكثر, هذا جنون.

Apostaram quem será o primeiro a arrebentar o joelho no futebol - no próximo campeonato. É de loucos.
أعلم، وضع شخص رهاناً على أول لاعب كرة قدم يقطع رباطه الصليبي الموسم المقبل، هذا جنون.

- É de loucos. É tudo uma loucura. - Eles sabem o que estão a fazer.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه

- Não a vejo em parte nenhuma. Isto É de loucos.
لا ، لقد بحثت فى كل مكان ، هذا جنون

Espera um minuto, isso É de loucos. É o último sítio aonde ele estaria.
انتظر دقيقة هذا جنون هذا آخر مكان قد يكون فيه

Isto É de loucos. Estou muito tenso e tu vais à vida.
انها محقة هذا جنوني انا سأستريح الآن وانت ارحل

Não acreditariam como funciona o mundo do espetáculo. É de loucos.
‫لن تصدقوا كيف تجري‬ ‫صناعة الترفيه هذا جنوني جداً.

É de loucos! Aqui, até as alavancas funcionam ao contrário!
إنه جنون حتى ذراع الآلة لديهم تعمل بالعكس

Eu sei, É de loucos! Devo precisar de pedir empréstimo.
أعرف، ذلك جنون أعتقد أن علي الحصول على قرض

- Isso É de loucos. - Não é nada de loucos.
ــ هذا جنونيّ ــ هذا ليس جنونيّاً على الإطلاق

São as pessoas que pediram para estar no comité, É de loucos.
هذا من طلب أن يكون في اللجنة إن الأمر جنوني

É de loucos. Quem no mundo faria isso?
انه جنون ، من يريد فعل ذلك في هذا العالم؟

Isto é inacreditável. É de loucos. Ele é louco e tu estás louca por ires na sua conversa.
هذا لا يصدق، جنون، هو مجنون وأنت مجنونة بإتباعه

Annie, aceitar coisas misteriosas de estranhos É de loucos.
آني قبول أشياء غامضة من شخص غريب هو جنون

Por favor... consegue ouvir-se a si próprio? isso É de loucos...
أرجوك أعتقد أن الذي سمعته كان شيء من الجنون

Eu sei, É de loucos, mas quando estou com ele sinto-me...
أعلم ، أنه جنون . لكن ، عندما أكون معه أشعر بأنني.. كـشخص أفضل ، تعلمين ؟

Isto É de loucos porque sugere que os macacos também estão a avaliar as coisas de forma relativa e consideram as perdas de forma diferente dos ganhos.
هذا أمر جنوني لأنه يقترح أن القردة أيضا تقيم الأشياء بشكل نسبي وتعامل الخسارة بشكل مختلف عن تعامل الربح.

És um óptimo pai. Isto É de loucos!
أنت أبٌ رائع ما تقوم به أمر مجنون بعض الشيء

Isto É de loucos. Nem deu para reagir, não foi?
هذا شيء جنوني لم يكن لديك الفرصة أليس كذلك ؟

Isto É de loucos, nunca disseste que íamos para uma batalha.
هذا جنونى جدا انت لم تذكر ابدا أى شيئ عن خوض المعارك